̳our Gothic Bard‘: Shakespeare and Appropriation
نویسنده
چکیده
In recent years, Gothic literary studies have increasingly acknowledged the role played by Shakespeare in authorial acts of appropriation. Such acknowledgement is most prominently stated in Gothic Shakespeares (eds. Drakakis and Townshend, 2008) and Shakespearean Gothic (eds. Desmet and Williams, 2009), both of which base their analyses of the Shakespeare-Gothic intersection on the premise that Shakespearean quotations, characters and events are valuable objects in their own right which mediate on behalf of the ̳present‘ concerns of the agents of textual appropriation. In light of this scholarship, this thesis argues the case for the presence of ̳Gothic Shakespeare‘ in Gothic writing during the latter half of the eighteenth century and, in doing so, it acknowledges the conceptual gap whereby literary borrowings were often denounced as acts of plagiarism. Despite this conceptual problem, it is possible to trace distinct ̳Gothic‘ Shakespeares that dismantle the concept of Shakespeare as a singular ineffable genius by virtue of a textual practice that challenges the concept of the ̳genius‘ Shakespeare as the figurehead of genuine emotion and textual authenticity. This thesis begins by acknowledging the eighteenth-century provenance of Shakespeare‘s ̳Genius‘, thereby distinguishing between the malevolent barbarian Gothic of Shakespeare‘s own time and the eighteenth-century Gothic Shakespeares discussed under the term ̳appropriation‘ . It proceeds to examine the Shakespeares of canonical Gothic writers (Horace Walpole, Ann Radcliffe and Matthew Lewis) as well as their lesser-known contemporaries (T.J. Horsley Curties and W.H. Ireland). For instance, Walpole conscripts Hamlet in order to mediate his experience of living in England after the death of his father, the first Prime Minister Robert Walpole. The thesis then argues for the centrality of Shakespeare in the Gothic romance‘s undercutting of the emergent discourses of emotion (or ̳passion‘), as represented by the fictions of Radcliffe and Lewis, before moving on to consider Curties‘s attempted recuperation – in Ethelwina; or, the House of Fitz-Auburne (1799) of authentic passion, which is mediated through the authenticity apparatus of Edmond Malone‘s 1790 editions of Shakespeare‘s plays. It concludes with W.H. Ireland‘s dismantling of Malone‘s concept of the ̳authentic‘ Shakespeare through the contemporary
منابع مشابه
Shakespeare in Tehran City Theater: A Study of Appropriation in Hamlet: The Retribution Affair
Focusing on the cultural significations and artistic capacities of naqqali, this article examines the comparative workings of this Iranian popular genre in Hossein Jamali’s Hamlet: The Retribution Affair. Jamali’s adaptation is worth considering since it narrates the whole events and characters of Shakespeare’s Hamlet, a classic text of English literature, through naqqali, a classic Persian gen...
متن کاملShakespeare and the Ethics of Appropriation
The 2012 London Olympics ushered in a new era of global Shakespearean appropriation. The Globe-to-Globe festival, held in conjunction with the Olympics, brought theater companies from many parts of the world to the United Kingdom to perform Shakespeare in their own languages (“37 plays in 37 languages”). Globe-to-Globe suggested the ethical aspirations of such ambitious Shakespearean events as ...
متن کاملModernity and Tradition in Shakespeare’s Asianization
Do Marjorie Garber’s premises that Shakespeare makes modern culture and that modern culture makes Shakespeare apply to his reception in Asian contexts? Shakespeare’s Asianization, namely adaptation of certain Shakespeare elements into traditional forms of local cultures, seems to testify to his timelessness in timeliness. However, his statuses in modern Asia are much more complicated. The compl...
متن کاملLarge-Scale Structures in Ilkhanid Architecture and Gothic Style of Europe
The mutual experience of European architecture during the transmission phase of Romanesque (around 11th and 12th centuries) to Gothic style simultaneous with Mongol invasions and political revolution from Seljuk empire to Ilkhanids have been assumed as a turning point through Iranian and European architecture. Thus, clarifying its mutual properties is one of the controversial discussion topics ...
متن کاملThe relationship between corresponding upper buccal cusp distance (IBD) and Gothic arch width, inter - condylar width (ICW) and inter-upper canine distance (ICD) in an Iranian population
The relationship between corresponding upper buccal cusp distance (IBD) and Gothic arch width, inter - condylar width (ICW) and inter-upper canine distance (ICD) in an Iranian population Dr. H. Dorriz* - Dr. A. Mohammadi** *- Assistant Professor of Prosthodontics Dept. – Faculty of Dentistry – Tehran University of Medical Sciences. **- Resident of Prosthodontics Dept. – Faculty of Dentistry – M...
متن کامل